国产成人一区二区三区影院_久久久久国产精品一区二区_亚洲色中文字幕无码av_日本精品综合精品天堂中文_7777无码少妇一区二区三区_在线观看欧美_天天久久不卡日韩一区_国产视频三区_黑蚪欧洲天堂婷婷在线观看_www.国产精品_妖精漫画入口_99久久精品无码一区二区毛片免费_天天干福利导航_91手机看片_天天婷婷五月天_久久久久无码国产精品一区中文字幕

中國(guó)“喬丹”與美國(guó)“喬丹”的商標(biāo)對(duì)抗

來(lái)源：袁經(jīng)理 發(fā)布時(shí)間：2017/6/1 18:10:28

一、姓名權(quán)的法律保護(hù)
1.姓名權(quán)的保護(hù)對(duì)象?‌‌
姓名權(quán)的保護(hù)對(duì)象包括狹義的姓名與廣義的姓名。狹義的姓名是姓氏與名字的組合。姓氏表現(xiàn)了一定的身份關(guān)系，名更多的是個(gè)性的體現(xiàn)與長(zhǎng)輩的期許。姓與名的結(jié)合，構(gòu)成了我們?nèi)粘Ｉ钪兴^的姓名，它既是自然人身份歸屬的標(biāo)志，又是其與他人相區(qū)分的個(gè)性所在。
上文所述的姓名，為狹義姓名，它是姓名權(quán)客體最重要的組成部分，同時(shí)也是姓名權(quán)制度設(shè)立的初衷。而由于社會(huì)文化的多元性以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求，在姓加名這一傳統(tǒng)姓名之外，又出現(xiàn)了諸如別名、筆名、藝名等其他標(biāo)識(shí)自然人身份的符號(hào)，這些符號(hào)是否能如姓名一樣成為姓名權(quán)客體，需要具體問題具體分析。從姓名的本質(zhì)看，其無(wú)非是一個(gè)彰顯自然人身份的符號(hào)，這一符號(hào)最基本的作用是代表某一特定自然人，并與他人相區(qū)別。符號(hào)應(yīng)與其代表的特定人產(chǎn)生聯(lián)系，并為他人所知曉。如果筆名、藝名、別名等能與特定人產(chǎn)生聯(lián)系，并為他人所知，則這些符號(hào)能成為姓名權(quán)的保護(hù)對(duì)象。反之，則不能受姓名權(quán)保護(hù)。

• 

2.“喬丹商標(biāo)案”中的姓名權(quán)爭(zhēng)議
在喬丹案中，中文“喬丹”能否成為邁克爾·喬丹姓名權(quán)客體備受爭(zhēng)議。喬丹體育認(rèn)為Jordan是英美普通姓氏，姓名權(quán)的客體必須是姓加名，而Jordan的翻譯“喬丹”并不能與邁克爾·喬丹建立唯一對(duì)應(yīng)聯(lián)系。這一觀點(diǎn)存在以下幾個(gè)問題。
其一，姓名權(quán)的客體不應(yīng)只是狹義的姓名，還應(yīng)包含筆名、別名、藝名等代表個(gè)人特征、彰顯人格利益的符號(hào)。這些符號(hào)的功能，與戶籍機(jī)關(guān)登記的姓名并無(wú)二致，有的甚至因長(zhǎng)期使用而負(fù)有顯著性。對(duì)姓名二字不應(yīng)做狹義理解，而應(yīng)著眼于姓名之本質(zhì)。在喬丹案中，喬丹體育提出姓名必須是姓氏與名稱的結(jié)合。這一觀點(diǎn)顯然是將姓名做了文義解釋，而將筆名、藝名、譯名排除在外。這種解釋方法使得姓名權(quán)制度僅僅適用于狹義的姓名，弱化了其功能，忽視了姓名的本質(zhì)。因此，對(duì)姓名二字不應(yīng)做文義解釋，而應(yīng)進(jìn)行擴(kuò)大解釋。
其二，譯名可以成為姓名權(quán)的保護(hù)對(duì)象。所謂譯名，是姓名的另一種語(yǔ)言表達(dá)。譯名是否是廣義姓名中的一種，是否與筆名、別名、藝名呈并列關(guān)系，這些問題并無(wú)定論。從譯名與原名的關(guān)系上看，譯名是從原名翻譯而來(lái)，從屬于原名，并由原名決定。從語(yǔ)言學(xué)角度分析，目前絕大多數(shù)語(yǔ)種中的姓名都能翻譯成中文，而像英語(yǔ)這種國(guó)際通用語(yǔ)言，早在近代便已傳入中國(guó)，并潛移默化的影響著國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣。在這種影響下，部分國(guó)人的姓名中可以看出英文姓名的痕跡。因此，譯名是姓名權(quán)客體。